北京時間12月1日00:30，切爾西將在英超第13輪主場迎戰阿森納。在比賽到來之前，切爾西主教練馬雷斯卡出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的上半部分。
恩佐，很高興見到你，我們在早些時候看到了訓練，我們看到科爾-帕爾默在訓練，他感覺怎么樣？他可以上場比賽嗎？可以首發嗎？
這兩者他都已經滿足了。
在周二晚上(對陣巴薩)的比賽之后還有其他顧慮嗎？
沒有。我們還有達里奧-埃蘇戈，他今天上午參加了訓練。所以，這兩個人的情況都不錯。
看到埃斯特旺在周二晚上表現出的狀態是個好消息，我知道你在賽后談論了他很多，他很年輕，你想非常謹慎地管理他，但他是否會因為周二那樣的表現而讓你很難做到不在每個星期都選擇他呢？
當首發球員和上場球員表現出色的時候，這終歸是好事。在這種情況下，這對我來說是好事，因為這總會讓我在為接下來的比賽選人的時候有所猶豫。但重要的是，當他們有機會的時候能踢得好，做出正確的表現。對教練來說，這一直是個幸福的煩惱。
面對阿森納這樣的重要比賽，教練總是會有這樣的煩惱：看看阿森納，他們位居聯賽榜首、歐冠榜首，你認為阿森納在這個賽季有什么與眾不同之處，讓他們脫穎而出？他們在做什么，使得他們和其他球隊不同？
當然，他們的防守非常出色。任何球隊對陣他們的時候都很難進球，不僅是進球難，甚至連創造機會都難，所以這是一支防守很厲害的球隊，而且他們的進攻的時候也有很多手段。所以，正如你所說的，目前他們在歐冠和英超當中都名列前茅，我們會盡全力贏得這場比賽。
因為莫伊塞斯-凱塞多和德克蘭-賴斯目前的狀態，很多人將他們的中場對決視為這場比賽的一個主題，他們兩個人目前是英超最好的中場球員嗎？你認為中場的對決可能會是決定誰能獲勝的關鍵嗎？
我認為英超有很多優秀的球員，有非常出色的中場。正如你所說的，有莫伊塞斯、德克蘭，還有曼城的羅德里、諾丁漢森林的(埃利奧特)安德森、紐卡斯爾聯的(布魯諾)吉馬良斯，我覺得英超聯賽有很多很棒的中場球員。
那么，你認為周日的中場對決會是關鍵因素嗎？
這是很重要的一部分，但不是唯一的因素。我覺得這是11人對11人的較量，還有替補球員的發揮，比賽的全貌不只是某一個方面。這是一場重要的比賽，是榜首和榜眼的對決。
對我來說，最后一點：這是一場重要的比賽，第一對陣第二，如果你贏了的話，你們就只落后阿森納三分，有人說切爾西在這賽季對贏得英超聯賽的期望不高，但是，如果你們周日擊敗了阿森納并縮小差距，在內部是否會有一種感覺，認為這實際上可能是我們這賽季可以實現的目標呢？
我覺得無論如何現在說這個都還太早，不管我們是贏還是不贏，現在都太早了?，F在才11月底，距離賽季結束還有五六個月。我覺得2月、3月的時候我們的排名情況才會非常關鍵，到那時候我們再做判斷，看看能否取得重要的成就。
你們剛剛在歐冠當中擊敗了巴塞羅那，你認為周日的挑戰相比之下又怎么樣？你會說這是一個比周二晚上更大的挑戰嗎？
我在賽后說過，這又是一場重要的比賽。我們剛結束了對陣巴塞羅那的比賽，正如你所說的，我們贏了，感覺很好。現在又有一場新的比賽，至于這場比賽是否比上一場更具挑戰性，我不知道。對我來說，這些比賽肯定都很重要。擊敗巴塞羅那，如果我們能擊敗阿森納，感覺都會很棒。但歸根結底，就是為了那三分。
在同一個星期里進行像這樣重大的比賽，訓練中的感覺會有所不同嗎？情緒、心態會完全不同嗎？
是的，目前我們的心態和心情都很好，因為我們在英超和歐冠當中的表現都相當不錯。我們能看到自己在進步、在成長，這種感覺很棒，這對我們來說是最好的狀態。
斯坦福橋在周二晚上的氛圍棒極了，周日重現這樣的氛圍有多重要呢？你能將它轉化為優勢嗎？
當然重要。我們需要那樣的環境，需要球迷像那天一樣熱情，在比賽結束后能和大家一起分享那樣的時刻總是很美妙的。
回到冠軍的話題，我知道你說過你們可以贏得冠軍，我記得就是去年的差不多這個時候，當你們升到聯賽第二的時候，你說你們還沒有準備好贏得冠軍，但你知道其他球隊知道會如何贏得冠軍，你認為現在情況有所不同了嗎？你認為你們作為一個整體已經準備好贏得冠軍了嗎？
我覺得和一年前相比肯定不同了，因為我們又一起度過了一年。我們經歷了很多時刻，能從這些經歷當中吸取經驗。不過對我來說，現在還是太早了?，F在才11月底12月初，所以現在還早，重要的是到3月、4月的時候我們處于什么位置，到那時候再看情況。
那么，你能看出這賽季球員們的心態有變化嗎？戰勝巴塞羅那肯定會有幫助吧？
是的，但是這些球員——我能理解大家總是談論上一場比賽，但我覺得這些球員多次證明了他們有能力擊敗其他球隊。上賽季在英超，我記得我們也有過一些精彩時刻，能夠戰勝對手，還有對陣巴黎圣日耳曼的那場世俱杯決賽。這賽季，我不知道，比如對陣利物浦或者巴塞羅那，我們一直在競爭。有時候我們能贏，有時候贏不了。但重要的是，我們面對任何球隊都會全力以赴。
鑒于這是一個年輕的團隊，保持你們在周二晚上表現出的那種水平，努力獲得某種程度的一致性，這是最困難的部分嗎？
是的，但我認為我們正在朝著正確的方向前進。
【上咪咕獨家看英超】
